We need to call expand_function_arguments() to expand named and default
arguments.

In PL/pgSQL, we also need to deal with named and default INOUT arguments
when receiving the output values into variables.

Author: Pavel Stehule <pavel.stehule@gmail.com>