on behalf of unprivileged users.  Also, make '=' optional in CREATE
DATABASE syntax.  From Gavin Sherry, with kibitzing and docs by Tom Lane.