Use IndexRelationGetNumberOfKeyAttributes() rather than
IndexRelationGetNumberOfAttributes() when determining whether or not two
index tuples are suitable for merging together into a single posting
list tuple.  This is a little bit tidier.  It brings affected code in
nbtdedup.c a little closer to similar, related code in nbtsplitloc.c.