After having gotten rid of PortalGetHeapMemory(), there seems little
reason to keep one Portal access macro around that offers no actual
abstraction and isn't consistently used anyway.
Reviewed-by: Andrew Dunstan <andrew.dunstan@2ndquadrant.com>
Reviewed-by: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>