Fix threaded test cases on Windows not to crash in setlocale() which can be
global or local to a thread on Windows.

Author: Christian Ullrich