The MCV build should always call get_mincount_for_mcv_list(), as the
there is no other logic to decide whether the MCV list represents all
the data. So just remove the (ngroups > nitems) condition.

Also, when building MCV lists, the number of items was limited by the
statistics target (i.e. up to 10000). But when deserializing the MCV
list, a different value (8192) was used to check the input, causing
an error.  Simply ensure that the same value is used in both places.

This should have been included in 7300a699, but I forgot to include it
in that commit.