setup_win32_locks() call formerly was, to ensure that cancelConnLock is
valid when it needs to be.  Per Yoshiyuki Asaba.