Add a documenting assertion that's similar to the nearby assertion added
by commit cd8c73a3.  This conveys that the entire call to _bt_pagedel()
does no work if it isn't possible to get a descent stack for the initial
scanblkno page.