Especially for the list API such as lappend() forgetting to assign the
return value is a common problem.
Reviewed-by: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/e3753562-99cd-b65f-5aca-687dfd1ec2fc@2ndquadrant.com