transam/README explained how B-tree incomplete splits were tracked and
fixed after recovery, as an example of handling complex actions that need
multiple WAL records, but that's not how it works anymore. Explain the new
paradigm.