This commit prevents pg_basebackup from receiving backup_manifest file
when --no-manifest is specified. Previously, when pg_basebackup was
writing a tarfile to stdout, it tried to receive backup_manifest file even
when --no-manifest was specified, and reported an error.

Also remove unused -m option from pg_basebackup.

Also fix typo in BASE_BACKUP command documentation.

Author: Fujii Masao
Reviewed-by: Michael Paquier, Robert Haas
Discussion: https://postgr.es/m/01e3ed3a-8729-5aaa-ca84-e60e3ca59db8@oss.nttdata.com