Add a test case showing that we don't support SRFs in window-function
arguments.  Remove a duplicate test case for SRFs in aggregate arguments.