If we failed to connect to one or more hosts, and then afterwards we
find one that fails to be read-write, the latter error message was
clobbering any earlier ones.  Repair.

Mithun Cy, slightly revised by me.