Maintaining 'es_result_relation_info' correctly at all times has become
cumbersome, especially with partitioning where each partition gets its
own result relation info. Having to set and reset it across arbitrary
operations has caused bugs in the past.

This changes all the places that used 'es_result_relation_info', to
receive the currently active ResultRelInfo via function parameters
instead.

Author: Amit Langote
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/CA%2BHiwqGEmiib8FLiHMhKB%2BCH5dRgHSLc5N5wnvc4kym%2BZYpQEQ%40mail.gmail.com