programs that have a -W/--password option.

In passing, remove the ancient PSQL_ALWAYS_GET_PASSWORDS compile option.