The sample output assumes non-standard-conforming interpretation of
backslashes in input literals, so the actual output didn't match.

Noticed while perusing another patch that touches this file.

Evidently this code is seldom checked, so I'm not going to bother
backpatching this fix.