the executor.  This allows, for example, JDBC clients to use '?' bound
parameters in these commands.  Per gripe from Virag Saksena.