Code added in 9e215378 to disable building of Result Cache paths when
not all join conditions are part of the parameterization of a unique
join failed to first check if the inner path's param_info was set before
checking the param_info's ppi_clauses.

Add a check for NULL values here and just bail on trying to build the
path if param_info is NULL. lateral_vars are not considered when
deciding if the join is unique, so we're not missing out on doing the
optimization when there are lateral_vars and no param_info.

Reported-by: Coverity, via Tom Lane
Discussion: https://postgr.es/m/457998.1621779290@sss.pgh.pa.us