Eliminate some superfluous notational complexity around
match_clause_to_indexcol(), and rip out the DoneMatchingIndexKeys
crock.