generate_normalized_query() no longer needs to truncate text, but this
one comment didn't get the memo.  Per Peter Geoghegan.