This is useful for developers to find out if an isolation spec is
over-engineered or if it needs more work by warning at the end of a
test run if a step is not used, generating a failure with extra diffs.

While on it, clean up all the specs which include steps not used in any
permutations to simplify them.

Author: Michael Paquier
Reviewed-by: Asim Praveen, Melanie Plageman
Discussion: https://postgr.es/m/20190819080820.GG18166@paquier.xyz