This case didn't work because columns merged by FULL JOIN USING are
represented in the parse tree by COALESCE expressions, and the logic
for recognizing a partitionable join failed to match upper-level join
clauses to such expressions.  To fix, synthesize suitable COALESCE
expressions and add them to the nullable_partexprs lists.  This is
pretty ugly and brute-force, but it gets the job done.  (I have
ambitions of rethinking the way outer-join output Vars are
represented, so maybe that will provide a cleaner solution someday.
For now, do this.)

Amit Langote, reviewed by Justin Pryzby, Richard Guo, and myself

Discussion: https://postgr.es/m/CA+HiwqG2WVUGmLJqtR0tPFhniO=H=9qQ+Z3L_ZC+Y3-EVQHFGg@mail.gmail.com