Code comments were claiming that verify_heapam() was checking
privileges on the relation it was operating on, but it didn't actually
do that.  Perhaps earlier versions of the patch did that, but now the
access is regulated by privileges on the function.  Remove the wrong
comments.