This is mostly just over-compulsiveness on my part, but the exercise
did reveal one real bug: errors.out has a space difference now where
it should not.