restore_command should report failure on non-existent .backup and .history
files. Tidy up some related text along the way.

Patch by Markus Bertheau, with some editing by Simon Riggs and myself.