Bugfix commit 5fc89376 effectively made the lock_waiter_detected field
from vacuumlazy.c's global state struct into private state owned by
lazy_truncate_heap().  Finish this off by replacing the struct field
with a local variable.