On Windows, a filename cannot contain backslashes, because a backslash
is used directory separator. Remove tests I added in commit 9c4f5192
that tried to do that. We could perhaps use a SKIP block to only skip
them on Windows, but I'm not sure how exactly to formulate that, so just
remove the tests to make the buildfarm green again.

Per buildfarm.