New functions initHyperLogLogError() and freeHyperLogLog() simplify
using this module from elsewhere.

Author: Tomáš Vondra
Review: Peter Geoghegan