Since commit 4f15e5d0 made grouped_rel
set reltarget, a variety of other functions can just get it from
grouped_rel instead of having to pass it around explicitly.  Simplify
accordingly.

Patch by me, reviewed by Ashutosh Bapat.

Discussion: http://postgr.es/m/CA+TgmoZ+ZJTVad-=vEq393N99KTooxv9k7M+z73qnTAqkb49BQ@mail.gmail.com