allows the example in the CREATE SCHEMA ref page to actually work now.
Also, clean up when the transaction that initially creates a temp-table
namespace is later aborted.  Simplify internal representation of search
path by folding special cases into the main list.