make the LDAP code's error messages look like they were written by someone
who had heard of our style guidelines.