Reduce some redundant messages to DEBUG1.  Be clearer about the
distinction between apply workers and table synchronization workers.
Add subscription and table name where possible.
Reviewed-by: Masahiko Sawada <sawada.mshk@gmail.com>