40cfe860 enforces the translation mode to text for all frontends, so this
special handling in initdb is not needed anymore.