in hopes of soothing fears of those with partial IPv6 support.  Still an
open question whether we should report EAFNOSUPPORT errors at all,
though.