Fix by forcing database encoding to UTF-8, regardless of the current
locale.

Pointed out by Tom Lane.

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/8934.1491614631@sss.pgh.pa.us