Add a cast to size_t to silence "comparison between signed and unsigned
integer expressions" cpluspluscheck warning.

Reported-By: Tom Lane
Discussion: https://postgr.es/m/7971.1583171266@sss.pgh.pa.us