There was some debate about whether the code I'd added to remap
AppendRelInfos obtained from the initial SELECT planning run is
actually necessary.  Add a test case demonstrating that it is.

Discussion: https://postgr.es/m/23831.1553873385@sss.pgh.pa.us