snprintf is called before the memory system is started.  We have to just
malloc/free.  There are no elogs in the code so we should be fine.