This changes various places where appendPQExpBuffer was used in places
where it was possible to use appendPQExpBufferStr, and likewise for
appendStringInfo and appendStringInfoString.  This is really just a
stylistic improvement, but there are also small performance gains to be
had from doing this.

Discussion: http://postgr.es/m/CAKJS1f9P=M-3ULmPvr8iCno8yvfDViHibJjpriHU8+SXUgeZ=w@mail.gmail.com