A few characters in the acknowledgments list cannot be handled by the
PDF build, so replace with a similar ASCII character.