Apparently while this code was being developed,
ReindexRelationConcurrently operated on multiple relations.  The version
that was ultimately pushed doesn't, so this comment's use of plural is
inaccurate.