Clean up some comments (some generated by old versions of autoconf)
and some random ordering differences, so it's easier to diff this
against the default pg_config.h or pg_config.h.in.  Remove LOCALEDIR
handling from pg_config.h.win32 altogether because it's already in
pg_config_paths.h.