ON CONFLICT .. DO UPDATE still doesn't work, for lack of a way of
enforcing uniqueness across partitions, but we can still allow this
case.

Amit Langote, per discussion with Peter Geoghegan.  Additional
wordsmithing by me.

Discussion: http://postgr.es/m/CAA-aLv7Z4uygtq-Q5CvDi9Y=VZxUyEnuWjL=EwCfOof=L04hgg@mail.gmail.com