This doubles the planning workload for mergejoins while not actually
accomplishing much.  The only useful case is where one of the directions
matches the query's ORDER BY request; therefore, put a thumb on the scales
in that direction, and otherwise arbitrarily consider only the ASC direction.
(This is a lot easier now than it would've been before 8.3, since we have
more semantic knowledge embedded in PathKeys now.)