in memory (plain or compressed) in the tuple returned from the heap-am.
So no index will ever contain an external reference.

Jan