Since PL/Tcl does little with SQL types internally, this is just a
matter of making it work with composite-domain function arguments
and results.

In passing, make it allow RECORD-type arguments --- that's a trivial
change that nobody had bothered with up to now.

Discussion: https://postgr.es/m/4206.1499798337@sss.pgh.pa.us