been broken since forever, but was not noticed because people seldom look
at raw parse trees.  AFAIK, no impact on users except that debug_print_parse
might fail; but patch it all the way back anyway.  Per report from Jeff Ross.