force relcache rebuild for the other table as well as the column's
own table.  Otherwise, already-cached foreign key triggers will stop
working.  Per example from Alexander Pravking.