Rather than looking for tablesync workers, it is more reliable to see
the sync state of the tables.

Per note from Amit Kapila.
Discussion: https://postgr.es/m/CAA4eK1JSSD7FVwq+_rOme86jUZTQFzjsNU06hQ4-LiRt1xFmSg@mail.gmail.com