Time spent executing AFTER triggers is not included in the runtime of the
associated ModifyTable node; in my patch of yesterday I confused queuing of
these triggers with their actual execution.  Spotted by Marko Tiikkaja.